聂震宁先生从专业的角度对本次征集活动表示肯定,同时给予了高度的评价。通过本次征集活动让他看到了很多专注于大自然儿童文学的、有才华的作家。他期待借此机会可以推动优秀大自然儿童文学作品不断脱颖而出。

图片 1

市川里美

图片 2

阿拉伯科学出版社(Arab
Scientific Publishers)代表加桑· 切巴罗(Ghassan
Chebaro)先生表示这已经不是第一次与天天出版社合作了,此前“曹文轩新小说”系列三种《穿堂风》《蝙蝠香》《萤王》已经顺利在阿拉伯科学出版社发行了阿拉伯语版。

说起自己为何走上绘本创作道路,市川里美说那是一个颇为励志的故事。从小生活在日本乡村的她从未展露过绘画方面的才华,上世纪70年代,刚过二十多岁便离开家乡去了法国巴黎求学,一直难以确定自己职业方向的她偶然在一次“跳蚤集市”上看到了一个绘本,那本书讲述了巴黎儿童的日常生活,她第一次发现原来普通的日常生活也可以变成绘本,她想起小时候听到过许多略微“可怕”的日本民间故事,以为那就是儿童阅读内容的主体,但那一次偶遇改变了她的看法。之后,她开始尝试进行绘本创作,没有任何美术功底的她去巴黎的幼儿园、植物园、动物园、芭蕾舞学校旁观写生,直到她确信写生水平或许可以拿给出版社看看。从朋友那里,她获知英国的童书出版社对新人较为开放,她鼓起勇气拿着书稿直接登门拜访了一家出版社,出乎她意料的是,对方当场决定可以出版。

图片 3

图片 4

图片 5

在这次颁奖典礼上还有一个重要的环节,马来西亚红蜻蜓出版公司社长许友斌先生对本届征集作品非常感兴趣,决定与辽宁少年儿童出版社签订版权输出意向书。这代表着中国的大自然文学已经向国际跨出了一大步。

“孩子的阅读决定孩子的未来,小时候读什么书,长大后就可能会成为什么样的人,对书的选择就是对人生的选择。从小阅读的内容和品位,对一个人有着非常巨大的影响。”基于这个想法,赵丽宏老师从二十多年前就关注着儿童阅读,直到2013年开始为孩子创作凝聚着自己生活智慧、生命经验的童年、少年故事,期望能为当今的孩子带来一点启示。

她的第一部绘本,就这样正式出版于1976年。过于顺利的第一次带给她惊喜之余还有压力,如何持续创作寻找素材是最困扰她的问题,无数次想到放弃,又无数次鼓励自己继续创作。

8月21日上午,由中国儿童文学研究会、辽宁出版集团有限公司主办,辽宁少年儿童出版社承办的首届“大自然原创儿童文学作品征集活动”颁奖典礼在北京国际图书博览会期间隆重举行。

图片 6

8月初,日本绘本作家市川里美还在南美亚马逊河附近旅行写生,月底她就出现在北京国家图书馆和上海“光的空间”书店,为大家带来中文版新作“你是我的”系列,包括《你是我的爱》《你是我的心愿》《你是我的奇迹》。

图片 7

他一直为中国文化和中国文学着迷,并深信在“一带一路”倡议下,彼此之间文化的交流和联系会更加紧密、繁荣。这次将《黑木头》翻译成阿拉伯语出版,相信故事中人类共通的情感也能感染阿拉伯语地区的孩子们。

作为长期旅居法国、默默耕耘的创作者,市川里美这个名字在日本绘本作家群里,并非是热门作家,但现场依然坐满了家长与小读者,如她带来的讲座主题“描绘全世界的孩子”所示,这是市川里美区别于其他日本绘本作家的明显特征。对于大多数日本绘本作家而言,除了传统文化、民间故事是最大创作资源之外,近几十年兴起的生活美学也被一部分作家放入了绘本题材之中传递给儿童,但将视野转向国外,以旅行为载体的创作并不多,较为知名的有绘本大家安野光雅,他旅行的目的地多为知名大城市,创作风格上也兼顾了成年人与儿童的审美。市川里美却偏偏选择较为冷僻的国家旅行,四十余年的创作人生,她不断前往非洲、南美洲、东南亚等地方,寻找旅行的惊喜和偶遇,也敏锐地发现当地儿童的日常生活中共通的情感感染力。

张国际社长介绍到,自活动启动以来,便受到国内外文学爱好者的广泛关注。截止到2019年5月31日,累计收到417位作家投稿。针对来稿作品,本次活动组委会特邀20余位专家评委审核,经过三级评审层层把关,最终评选出“鸿雁奖”1名、“黑熊奖”2名、“白桦奖”4名。

(左起)刘秀娟、加桑· 切巴罗、赵丽宏、张昀韬

阅读市川里美绘本的读者会发现,她非常擅长描绘动物的表情,几乎每本作品里,都有动物形象出现。而这背后有着一段改变她创作走向的经历。在她几乎又苦于没有灵感想放弃创作的时候,结识了一对英国夫妇,身为退休的医生,他们在乡下的住宅里常常接待附近村民送来的伤病动物,它们很快被治愈并且拥有了名字,市川里美许多年来都会特意去那个“小型动物园”里居住一段时间,观察动物练习写生,这段经历为她了解动物性格熟悉动物行为打下重要基础。甚至于,这也促使她在后来的全球旅行时,特意选择自然生态丰富的国家。市川里美说,因为获得了重要的动物与人类之间交流的转化能力,让她在旅行和创作之间也有了更顺利的转化。

辽宁出版集团总经理张东平也受邀来到了活动现场,他表示对于获奖结果期待已久。“大自然原创儿童文学作品征集活动”是辽宁出版集团和中国儿童文学研究会的一次深度合作,这一奖项的设立,不仅是中国儿童文学研究会40余年历史上的首次,而且也是少儿出版史上一件具有标志性的事件。此奖项的设立,已经吸引了众多优秀作家投身大自然儿童文学创作,极大地推动了儿童文学的繁荣与发展。张总经理对于投身大自然儿童文学创作、促进中国儿童文学发展的作家致以崇高的敬意,同时也希望这些获奖作家永葆初心,用“匠心”和“创新”续写中国大自然儿童文学发展的新篇章。

今年,天天社将这三部作品:《童年河》《渔童》与《黑木头》整体设计推出。三部作品分别代表着赵丽宏老师在儿童文学领域不同阶段的探索和感悟。

与其他知名的绘本作家合作是市川里美感到快乐的工作,最新的中文版“你是我的”系列就是她与美国童书作家玛丽安·库西玛诺·拉芙合作而成,她将后者笔下的大熊一家三代日常生活以温馨的水彩画表现出来,延续了她以往一贯对动物之间情感表达的灵动呈现。几只画笔,几本写生册,年近七十岁的市川里美依然会轻装出发,继续自己的世界旅程,和读者分享闪光的日常生活趣味、人类与动物之间的情感交流。

颁奖典礼上,中国儿童文学研究会秘书长楚三乐首先介绍了“大自然原创儿童文学作品征集活动”设立背景及意义。她在发言中说,首届“大自然原创儿童文学作品征集活动”
于2018年10月17日正式启动,目标打造国内首个从专业聚焦的角度设立的垂直型奖项。活动以“绿水青山就是金山银山”的理念为指导,旨在通过儿童文学这一表达形式,帮助广大儿童及家长树立爱护自然、敬畏生命、热爱生活的良好观念,为社会的和谐发展奠定良好基础,推动儿童文学创作的进一步繁荣。

赵老师在活动中介绍说:“我写的三部儿童长篇小说,反映的是三个不同的时代,《童年河》是二十世纪五十年代末到六十年代初,《渔童》是一九六六年前后,《黑木头》是当下。从时代背景看,三部小说,越写越近。三部小说,内容不同,但基调是一致的,都是展现人性之美,展现人间的真和善。写这几部小说时,我力求让自己在精神上回到童年时代,对小说中所涉及的任何事物、任何情景,都会想一想,想想在孩子的眼中,在孩子的心里,应该是怎样的,而不是以一个成年人的眼光、以自以为万事俱晓的聪明人的口气,来讲述故事。文学的题材和体例有时难以分界,儿童可读成人题材的文学作品,成人也可读儿童文学。真正优质的儿童文学,应该能让成人和孩子一起来读。”

她的绘本中不仅有各类动物形象让读者印象深刻,还有更多来自世界各地的儿童形象让大家看到多样的儿童生活和内心,在肯尼亚,她看见了当地儿童与动物非常亲密的关系,之后创作了《非洲有没有小熊?》;在撒哈拉大沙漠,她遇见一个喜欢收集废弃物品制作玩具汽车的男孩,为此她创作了《吉布的小汽车》;在印度,她看见了一个少年学徒与小象之间发生的情感,于是有了《小象猛犸》。还有更多的旅行经历,都留下了她和当地孩童交流的记忆,这些画面她并没有用相机拍下来,而全部变成了速写保存在写生册之中,多年积累下的五十余本写生册,最终诞生了八十余部绘本作品。对日常生活的发现与珍视是许多读者喜欢市川里美的原因,在讲座现场,她特意带来了一部分旅行纪念品和读者分享,包括玩具玩偶和“吉布”送给她的一辆手工汽车。她说,每次旅行,自己都带着“世界如此广阔,还有生活在各种自然环境中的人们让我充满了希望”的心情前往探索发现。她也透露,最新一部作品11月将会在法国出版,讲述了她之前在吉尔吉斯斯坦旅行时看到的关于游牧民族的故事。

活动最后,由中国儿童文学研究会会长庄正华宣布第二届“大自然原创儿童文学作品征集活动”正式启动,活动截稿日期为2021年4月30日。

赵丽宏老师的三部作品,为儿童文学提供了很多不一样的视角,也在作品里很敏锐地捕捉到很多现实问题,比如《黑木头》里面三代人的亲情关系、家庭成员之间的沟通。张昀韬女士认为,赵丽宏老师加入到儿童文学创作中,更像是一个起点,他为更多的优质原创儿童文学作品的创作、出版带来信心。

图片 8

活动的最后赵丽宏先生、阿拉伯科学出版社、天天出版社正式签署三方版权合同,并向到场媒体和出版同仁签赠
“童心三部曲”套装,共同祝福中国儿童文学的优秀作品能在国际领域走得更远。

为了更好地将大自然儿童文学的优秀作品呈现给广大读者,除了“大自然儿童文学获奖书系”外,辽宁少年儿童出版社还将出版“大自然文库”。会上,辽宁少年儿童出版社社长、总编辑张国际宣布了入选辽宁少年儿童出版社“大自然文库”的优秀作者资源库名单。

此次活动由中国作家网总编辑、评论家刘秀娟女士主持,出席本次活动的嘉宾有赵丽宏先生,天天出版社总编辑张昀韬女士,阿拉伯科学出版社(Arab
Scientific Publishers)代表加桑· 切巴罗(Ghassan Chebaro)先生。

出席本次活动的嘉宾包括韬奋基金会理事长、出版家聂震宁,中央和国家机关纪工委书记周惠,儿童文学作家张之路、李姗姗,北京师范大学文学院教授、博士生导师陈晖,新锐儿童文学作家王天宁,中国儿童文学研究会会长庄正华,国际儿童读物联盟主席、中国儿童文学研究会常务副会长张明舟,中国儿童文学研究会秘书长楚三乐,中国儿童文学研究会副会长薛涛,中国儿童文学研究会副秘书长郑贤兰,中国儿童文学研究会办公室主任沙玉梅,辽宁省委宣传部版权管理处处长于晓红,辽宁出版集团董事长杨建军,辽宁出版集团总经理张东平,辽宁出版集团出版管理部主任许科甲,辽宁出版集团信息管理部主任王松,辽宁少年儿童出版社社长、总编辑张国际先生,以及本次活动的部分获奖代表等,本次活动由《中华读书报》总编辑助理及儿研会副秘书长陈香主持。

最后,赵丽宏老师表示,过去的计划是只写三部儿童文学作品,但是在专为孩子们创作的过程中,给自己带来很多快乐,也更明确了世界上最重要的、最难的、最高级的就是儿童文学。他决定继续在这个领域创作,也很高兴在自己的个人简介中,在“散文家”“诗人”之后,有了“儿童文学作家”的称谓。

在大家的期待之下,终于迎来了活动的高潮。由到会的嘉宾揭晓获奖结果,并为获奖者颁发奖杯、获奖证书、获奖支票、佩戴象征自然与美好的薰衣草花环。一等奖获奖者许廷旺携自己的《风之子》发表了获奖感言。他表示,很荣幸可以在众多优秀的作者中脱颖而出,多年来他一直专注于大自然文学的创作,未来的路上,他将继续在大自然文学领域潜心创作,争取用自己的笔写好中国的大自然故事。

天天出版社总编辑张昀韬女士谈到《童年河》时,引用了刘绪源老师的一句评价:“《童年河》是中国儿童文学界一次意外的收获。”,她回顾到在2013年之前,中国儿童阅读的推荐书单中鲜少有原创图书,高品质的原创作品难觅其踪。所以,当《童年河》出版以后,给出版圈、阅读圈、评论圈都带来了非常大的触动。

8月23日下午,“跨越国界的诗意与童心——赵丽宏‘童心三部曲’新书发布会暨阿语版签约仪式”在顺义新国展中心举行。天天出版社于近日推出赵丽宏老师“童心三部曲”新套装,独家集结了《童年河》《渔童》《黑木头》三部作品。同时,天天社积极推介
“童心三部曲”海外版权,在本次活动上与阿拉伯科学出版社(Arab Scientific
Publishers)正式签约,授权《黑木头》阿拉伯语出版。

图片 9

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章